Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 2 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Любовь не понимает слов
Оригинал: Aşk laftan anlamaz
Год: 2016
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Бахадыр Инс
Актёры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран, Огузхан Карби, Адем Явуз Озата, Тугче Карабаджак, Демет Гюль, Сулейман Фелек, Бетюль Чобаноглу
Описание: В центре сюжета сериала "Любовь не понимает слов" оказывается успешный бизнесмен Мурат, который вынужден вернуться из Анкары в родной дом. Его приезд сопровождается настоятельными
Дворик
Оригинал: Avlu
Год: 2018
Жанр: Криминал, Зарубежный, Драма
Режиссер: Юксель Аксу, Hülya Gezer, Шафак Бал
Актёры: Демет Эвгар, Джерен Морай, Нюрсель Кёсе, Онур Озтюрк, Айча Дамгаджи, Джахит Эдже, Чигдем Бенли, Умму Путгул, Saniye Samra, Хюсейин Турунч
Описание: Дворик – турецкий сериал, в котором рассказывается о проблеме домашнего насилия и его разрушительных последствиях. История повествует о Дениз Демир, которая попадает в женскую тюрьму за то,
Не отпускай меня
Оригинал: Beni Birakma
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Гюрсель Эйтс, Dilsen Kavuzlu, Ayse Tügen
Актёры: Беркай Вели, Sila Özlem Önemli, Эмрах Акдуман, Sude Dogar, Кеико Белир Ярар, Gonca Yakut, Esengül Aypek, Çagla Çukurova, Elif Seker Saka, Kaan Yalçin
Описание: В сериале рассказывается история семьи, где отец, благодаря своему трудолюбию и упорству, смог выбраться из бедности и обеспечить своей семье безбедную жизнь. Теперь его сыновья выросли и
Жизнь отдам
Оригинал: Can Feda
Год: 2018
Жанр: Военный, Боевик
Режиссер: Чагатай Тосун
Актёры: Бурак Озчивит, Керем Бюрсин, Мелике Ялова, Сулейман Караахмет, Сабахаттин Якут, Onur Ayçelik, Özbek Kaplan, Can Baykan, Kemal Taha Akgül, Emre Almas
Описание: В современном, полном агрессии и насилия мире существуют места, где терроризм процветает. Восточная Европа – один из таких регионов, где террористические группировки захватили
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Год: 2018
Жанр: Криминал, Приключения, Боевик, Зарубежный, Драма
Режиссер: Айдын Булут, Уур Юджел
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Уур Юджел, Эзги Шенлер, Джанер Шахин, Гюльчин Сантырджыоглу, Ник Хэлилай, Шебнем Хассанисоуги, Хюлья Дуяр, Зейно Эраджар
Описание: В сериале "Затаив дыхание" у главной героини Рюйи не складываются отношения с отцом. Она отправляется в Сирию на поиски матери, о которой ей рассказал незнакомый человек. Юсуф
Муж-деспот
Оригинал: Yeter
Год: 2015
Жанр: Драма
Режиссер: Джемаль Шан, Кемаль Узун
Актёры: Толга Эврен, Selen Domaç, Айсин Есим Чапаноглу, Dogan Can Sarikaya, Eliz Nese Çagin, Юрдаэр Окур, Пелин Карахан, Вильма Эллес, Emine Söyler, Deniz Özmen
Описание: Айлин, вышедшая замуж за нейрохирурга, не подозревает о перфекционистском характере своего мужа. Одержимый характер Йекты день за днем превращает жизнь Айлин в кошмар.
Милые обманщицы
Оригинал: Tatli Kucuk Yalancilar
Год: 2015
Жанр: Детектив, Триллер, Зарубежный, Драма
Режиссер: Cem Karci
Актёры: Дениз Джан Акташ, Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз, Бюшра Девели, Озан Долунай, Алперен Дуймаз, Бесте Кёкдемир, Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Бенсу Сорал
Описание: В одной тихой квартире четыре подруги готовились к киносеансу, оживленно обсуждая новую подругу, упорхнувшую на свидание. В разгар девичьих посиделок Ханде усердно поглощала угощения,
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Год: 2015
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Айдын Булут
Актёры: Кадир Догулу, Эльчин Сангу, Мустафа Авкыран, Eray Ayaz, Айдан Бурхан, Emrah Buyukçalgaz, Шебнем Догруэр, Мутлу Гюней, Илькер Кызмаз, Зейнеп Кумрал
Описание: В картине затронута тема запретной любви. Зрителя ждет история, окутанная многолетней тайной. По сюжету девушка, понимая, что её семья не примет её избранника, решается на побег.
Ключ от преисподней
Оригинал: Baskin
Год: 2015
Жанр: Ужасы, Фэнтези
Режиссер: Джан Эвренол
Актёры: Гёкем Касал, Эргюн Куюджу, Мухаррем Байрак, Фатих Докгёз, Сабахаттин Якут, Мехмет Джеррахоглу, Хаяти Джитаклар, Леман Севда Дариджоглу, Тугба Озкул, Аслыхан Эргуван
Описание: Пятеро брутальных копов сидели в ночной забегаловке. Обычный мужской треп прервал экстренный вызов. Группе приказали проверить заброшенный дом в лесу. Сели в патрульную машину и поехали —
