Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bitter Lands
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
Актёры: Хилал Алтинбилек, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Селин Генч, Селин Йенинджи, Polen Emre, Серпил Тапур, Yeliz Dogramacilar, Teksin Pircanli, Мурат Юналмыш
Описание: История любви Зулейхи и Йылмаза закручивается на фоне трагических событий. Зулейха, тихая и скромная девушка, работающая в свадебном салоне, влюбляется в автомеханика Йылмаза. Однако их
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Год: 2022
Жанр: Криминал, Мистический, Триллер, Драма
Режиссер: Абдулла Огуз
Актёры: Бирдже Акалай, Олгун Токер, Шехсувар Акташ, Berna Öztürk, Хакан Меричлилер, Sezgin Uzunbekiroglu, Баран Гюлер, Cem Sürgit, Elif Sevinç, Dilek Kaya
Описание: В современном мире преступления не щадят даже самые цивилизованные общества. Серийные убийства остаются одним из наиболее мрачных проявлений человеческой природы. В сериале "Онем"
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Неслихан Есилюрт, Murat Öztürk, Ece Erdek Koçoglu
Актёры: Шевваль Сам, Эда Эдже, Барыш Айтач, Вильдан Мутлу, Шафак Пекдемир, Serkan Rutkay Ayiköz, Талат Булут, Мехмет Памукджу, Илбер Уйгар Кабоглу, Несрин Джавадзаде
Описание: Сестры Зейнеп и Йылдыз, несмотря на разность характеров, дружны и всегда поддерживают друг друга. Йылдыз знакомится с Эндер, которая предлагает ей план, чтобы избавиться от мужа. А Зейнеп
Дочери Гюнеш
Оригинал: Güneşin Kızları (Gunesin Kizlari)
Год: 2015
Жанр: Комедия, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Садуллах Селен
Актёры: Али Пынар, Эмре Кынай, Эврим Аласья, Толга Сарыташ, Бурджу Озберк, Берк Атан, Ханде Эрчел, Мирай Акай, Мельтем Гюленч, Фунда Ильхан
Описание: В этом захватывающем сериале рассказывается история 35-летней Гюнеш, учительницы с тремя дочерьми, которая вместе с семьей переезжает из Измира в Стамбул. Когда одна из дочерей Гюнеш
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur ve Güzel
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама
Режиссер: Али Билгин
Актёры: Тамер Левент, Эркан Авджи, Серкан Алтунорак, Сезин Акбашогуллары, Сехер Деврим Якут, Нихан Бююкаач, Гёзде Тюркпенче, Фырат Алтунмеше, Кыванч Татлытуг, Туба Бюйюкюстюн
Описание: В живописном укромном поселке, где жизнь текла размеренно и безмятежно, неожиданно появился состоятельный мужчина. Его выбор удивил местных жителей, ведь перед ним были открыты любые двери.
Личность
Оригинал: Şahsiyet
Год: 2018
Жанр: Криминал, Детектив, Драма
Режиссер: Онур Сайлак
Актёры: Халук Бильгинер, Джансу Дере, Метин Акдюльгер, Sebnem Bozoklu, Хусейн Авни Даньял, Неджип Мемили, Шенай Гюрлер, Ayhan Kavas, Önder Selen, Ибрагим Селим
Описание: В этом трогательном турецком сериале переплетаются судьбы двух совершенно разных людей, которых объединяет неожиданное событие. Пожилой Агах, много лет прослуживший в государственных
Один литр слез
Оригинал: One Liter Tear
Год: 2018
Жанр: Зарубежный, Драма
Режиссер: Çagil Nurhak Aydogdu, Серхан Сахин, Бюлент Исбилен
Актёры: Мирай Данер, Толга Текин, Мерт Языджыоглу, Полат Билгин, Мехмет Айкач, Helin Kandemir, Санем Челик, Эрдал Билинген, Гонджагюль Сунар, Nur Berfin Çiroglu
Описание: В драматическом сериале "Один литр слез" рассказывается трогательная история молодой девушки по имени Джихан, у которой диагностировали дегенеративное заболевание мозга. Незаметно
Смертный мир
Оригинал: Ölümlü Dünya
Год: 2018
Жанр: Комедия, Боевик, Зарубежный
Режиссер: Али Атай
Актёры: Ахмет Мюмтаз Тайлан, Алпер Куль, Сарп Апак, Ирем Сак, Догу Демирколь, Feyyaz Yigit, Meltem Kaptan, Озгюр Эмре Йылдырым, Мехмет Озгюр, Осман Алкаш
Описание: В центре сюжета турецкого фильма "Смертный мир" — семья Мермер, состоящая из восьми человек. На первый взгляд, это вполне обычная и дружная семья: пожилые родители с тремя
Дикий мёд
Оригинал: Delibal
Год: 2015
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Али Билгин
Актёры: Чагатай Улусой, Лейла Лидия Тугутлу, Хусейн Авни Даньял, Мустафа Авкыран, Лачин Джейлан, Назан Кесал, Топрак Саглам, Барыш Айтач, Zafer Akkoyun, Кивилджим Урал
Описание: История страстной любви студентов университета Барыша и Фюсун. Барыш учится на факультете архитектуры в университете. Его хобби - игра на барабанах, от этого и от студенческой жизни он
